Απάντηση:
Ο κατάσκοπος υπέθεσε ότι ο κωδικός ήταν το μισό του αριθμού που έλεγε ο φρουρός. Όμως, ο πραγματικός κωδικός ήταν ο αριθμός των γραμμάτων της λέξης που αντιστοιχεί στον αριθμό.
- «Οκτώ» στα ελληνικά έχει τέσσερα γράμματα.
- «Δώδεκα» έχει έξι γράμματα.
- «Τέσσερα» έχει οκτώ γράμματα.
Άρα, όταν ο φρουρός είπε «Τέσσερα», η σωστή απάντηση ήταν «Οκτώ».
