Ένα νεαρό ζευγάρι ετοιμάζει δείπνο για τα στελέχη της εταιρείας. Καθώς η γυναίκα προετοιμάζει το μενού, συνειδητοποιεί ότι της λείπουν σαλιγκάρια – το αγαπημένο πιάτο του γενικού διευθυντή.

– Αγάπη μου, πήγαινε στο λιβάδι να μαζέψεις ένα κουβά σαλιγκάρια, σε παρακαλώ!

Ο άντρας παίρνει τον κουβά και ξεκινάει. Όμως, καθώς ψάχνει, πέφτει πάνω σε μια πανέμορφη γυναίκα. Μια κουβέντα φέρνει την άλλη, και τελικά περνάει τη νύχτα στο σπίτι της.

Το επόμενο πρωί, ξυπνάει πανικόβλητος! Παίρνει τον κουβά και τρέχει σπίτι. Μόλις φτάνει, ανεβαίνει βιαστικά τις σκάλες, αλλά του φεύγει ο κουβάς και τα σαλιγκάρια σκορπίζουν παντού.

Εκείνη τη στιγμή, η γυναίκα του ανοίγει την πόρτα έξαλλη:

– Πού ήσουν όλο το βράδυ;;;

Ο άντρας κοιτάει τα σαλιγκάρια, κοιτάει τη γυναίκα του, ξανακοιτάει τα σαλιγκάρια και λέει:

– Ελάτε, παιδιά, ελάτε… Σχεδόν φτάσαμε!